武漢 読み方。 武漢への日本からの支援物資に貼られた8文字が「山川異域 風月同天」で長屋王が唐に送った文字として中国でも話題に!

武漢を「ぶかん」「むかん」と読んでいていいのか

武漢 読み方

中国関連の仕事をしている人、中国によく行く人に少しでも需要があると信じて本記事を作成しました。 (きっと役に立つはず.... ) お詫び)一部のスマホ版ビューでは都市名の読みが途中で切れているようです。 本当にすみません。 みなさん、中国の都市名を呼ぶ時どのように読みますか? 上海はもちろん シャンハイ。 北京は恐らく ペキンと読むでしょう。 ここらはメジャーどころですからね。 では昆明とか無錫は? 自分の予想ですが、ここら辺の都市になると中国語読みする人と日本語読みする人に分かれる気がします。 例えば昆明は中国読みで クーミン、日本語読みで コンメイ。 無錫は中国語読みでウーシー、日本語読みで ムシャク。 ピンときていない方が多いかもしれませんが、これは 絶対にあるあるです!( あるあるだよね?自分と同じような中国語初心者は特に当てはまるはず。 ) 中国の都市名は日本語でも中国語でも読めてしまうので、しばしば混ざったりして混乱を招くわけです。 本記事ではこの読みによって都市名を覚えるのめんどくせーという人のために、主要中国都市の中国語読みと日本語読みの一覧を作成しました。 てか、自分がこういうのすごい欲しかった。 都市一覧の前に簡単に説明。 中国の都市や固有名詞は、しばしば中国語読みと日本語読みが異なる 中国語は日本語と同様に漢字を使っているので、呼び方にしばしば違いが生じてしまいます。 上記のような都市名がいい例ですね。 友人が言いました 「ん?上海は中国読みも日本語読みもシャンハイで同じじゃない?」 こんなの奇跡です。 ぴったしと一致するのは上海くらいです。 西安のように シーアン、セイアンの違い程度ならまだ理解できます。 ただし、厦門のようにシアメン、アモイのような違いになってくると意味が分からないですよね。 原因 全ての都市を日本語読みで覚えればいいじゃんというそこのあなた。 はい、その通りです。 けど、意外とそうもいかない。 中国人あるいは中国語読みで覚えてしまっている同僚から都市名を中国語読みで教えられると、自分も中国語読みで覚えてしまう。 つまり都市名は 最初に聞いた読み方でインプットしてしまうんです。 自分の場合、無錫市はずっとWuxi(うーしー)と呼んでました。 読めないと弊害が色々出てくる この違いによって以下のような弊害が起きます• 都市名を覚える量が2倍になる• 中国語読みを覚えていないと現地で通じない(仕事に影響が出る)• 日本語読みを覚えていないと日本で伝わらない 普通に困りません!?少なくとも自分はけっこう困っています。 その都市あったけ?って思ったら自分が呼び方知らないだけで都市自体は知ってたとか。 現地の人にあそこ行ったんだよーって話そうと思っても日本語読みじゃ伝わらなかったりとか。 なかなか大事な問題だと思います。 そこで「 主要中国都市の中国語読みと日本語読みのリスト」を作成したというわけです。 海南島とか微妙な違いすぎてツッコミを入れたい。 番外編 お客さんとのトーク中に読み方が分からなくて困ったことのあるリスト。 馬龍 Ma Long マーロン マリュウ 李小龍 Li Xiaolong リューショーリュー ブルース・リー 范冰冰 Fan Bingbing ファンビンビン ファンビンビン ちなみに最後の ファンビンビンは、中国の有名な女優さんです。 とっても美人で中国人なら全員知っていますので覚えといて損は無いはず。 まとめ 他にもどうやって読むんだろうという固有名詞はありましたが、忘れちゃいました。 Hyattとか中国語だとすごい難しかった気がします。 この記事で自分と似たような弊害が少しでも解消されれば嬉しいです。

次の

武漢(ブカン)とは

武漢 読み方

故・李文亮医師と妊娠5ヵ月の妻・付雪潔、5歳の息子 李氏には妻と5歳の息子がいて、今年6月に妻が第二子を出産予定だった。 李氏が死去した7日、妻がSNSで声明を発表した。 〈 私は付雪潔、襄陽出身で李文亮医師の妻です。 私はどなたからも寄付を受け取りません。 ネット上で流れている、私が援助を求めているという情報は、事実ではありません。 李文亮医師と私たちに手篤くしていただいた社会各界の方々に感謝します! 同時に、私は李文亮の「私は去る」という原稿を完成させます! 私は砂粒となる前に、故郷の黒土白雲のことが、また想い浮かんだ。 子供の頃を何度想い返したことか。 風は舞い降り、雪は真白だ。 生きられたら本当にいいのに。 でも死ななければならない。 もう二度と妻の瞼に触れることもできない。 子供を連れて東湖の春の日の出を見ることもできない。 両親を連れて武漢大学の桜を見ることもできない。 白雲の深いところまで凧を揚げることもできない。 たまには、まだ生まれぬ子供の夢を見ることもある。 彼もしくは彼女は、生まれるやいなや、大勢の人の中から私を探す。 子供よ、ごめんなさい! 私には分かっている。 あなたはただ、一人の平凡な父親だけを求めているということを。 それなのに私は、いつのまにか平民の英雄になってしまった。 私を理解し、愛してくれた世間のあらゆる人々に感謝する。 黎明の頃、私が山の丘を乗り越えるのを皆が待っていることを、私は知っている! だが、私はもう疲れ切ってしまった。 この世で、私は泰山より重くありたくない。 また鴻毛より軽いことを恐れてもいない。 私の唯一の望みは、氷雪が溶けた後に、皆々が変わらず大地を熱愛し、祖国を信じることだ。 春の雷鳴が鳴り響く頃、もしも誰かが私を祈念したいというなら、ごく小さな墓碑を立ててほしい! 別に偉大だとか書くことはない。 ただ私という人間がこの世に存在していて、姓と名があって、畏れを知らなかったと証明してくれればいい。 墓碑銘に添えてほしいのは、この一句だ。 彼は生きとし生ける者(蒼生)のために話をした 〉 本当に、涙なしには読めない「遺書」だった。 こんなけなげな若い医者を、武漢市公安局はデマを流した犯罪人扱いし、そのニュースを国営テレビ(CCTV)が全国放映し、見せしめにしたのだ。

次の

武漢市長(周先旺)の読み方や経歴・学歴や妻や子供は?会見や辞任についても!|ぶろぐめにー

武漢 読み方

中華人民共和国中央人民政府. 2018年4月2日閲覧。 中華人民共和国国家発展と改革委員会. 2018年3月21日閲覧。 中華人民共和国中央機構編制委員会. 2018年3月21日閲覧。 武漢統計年鑑2017. 中国統計出版社. 武漢市人民政府. 2018年4月2日閲覧。 中華人民共和国中央人民政府. 2018年3月21日閲覧。 武漢市人民政府. 2018年3月21日閲覧。 United Nations Development Programme 2016年12月1日. China Sustainable Cities Report 2016. United Nations Development Programme• United Nations Development Programme. 2018年3月21日閲覧。 中国社科院城市与竞争力研究中心 2017年10月23日. 中国城市竞争力报告No. 15(2017). 中国社科院城市与竞争力研究中心• 中国社会科学院都市と競争力研究センター. 2018年3月20日閲覧。 テンセントニュース(news. com). 2018年3月20日閲覧。 中華人共和国国家発展と改革委員会. 2018年3月21日閲覧。 UNISCO. 2018年3月22日閲覧。 The Global Urban Competitiveness Report 2017-2018 Short version. UN-HABITAT• 湖北省統計局 2017. 湖北省統計年鑑2017. 湖北省統計局• 中華人民共和国国家発展と改革委員会. 2018年3月21日閲覧。 中華人民共和国国家発展と改革委員会. 2018年3月21日閲覧。 武漢市監察委員会. 2018年3月21日閲覧。 2020年2月5日. 2020年2月13日閲覧。 2020年2月10日. 2020年2月13日閲覧。 (中国語)全市土地面積8569. 15平方キロメートル。 都市的地域の既成市街地面積は566. 13平方キロメートル。 武漢市人民政府. 2018年3月21日閲覧。 中華人民共和国住宅都市農村建設部. 2018年3月21日閲覧。 2010年4月28日• 武漢市園林と林業局. 2018年3月22日閲覧。 中国共産党中央精神文明建設指導委員会. 2018年3月22日閲覧。 武漢市人民政府. 2018年3月21日閲覧。 武漢市民族宗教事務委員会. 2018年6月15日閲覧。 Religions 8 244. : p. 中国国家京劇院. 2018年3月23日閲覧。 武漢漢劇院. 2018年3月23日閲覧。 武漢市統計局. 2018年3月22日閲覧。 中国国家統計局. 2018年5月16日閲覧。 中国国家統計局. 2018年5月16日閲覧。 中国国家統計局. 2018年5月16日閲覧。 武漢市統計局. 2018年3月21日閲覧。 中華人民共和国国家国防動員委員会. 2018年3月22日閲覧。 武漢市教育局. 2018年5月14日閲覧。 中国民用航空局CAAC 2010年10月28日. 2018年4月10日閲覧。 中国民用航空局CAAC. 2018年4月10日閲覧。 中国民用航空中南地区管理局. 2018年4月2日閲覧。 武漢経済技術開発区(漢南区)管理委員会. 2018年4月9日閲覧。 北京市科学技術協会. 2018年3月22日閲覧。 武漢科学技術館. 2018年3月21日閲覧。 武漢新港管理委員会. 2018年3月21日閲覧。 武漢公共交通グループ株式会社. 2018年3月21日閲覧。 武漢公共交通グループ株式会社. 2018年3月21日閲覧。 武汉车都轨道交通有限公司. 2018年4月14日閲覧。 武汉光谷交通建设有限公司. 2018年4月14日閲覧。 武漢フェリー会社. 2018年3月22日閲覧。 2017年11月18日• sina. com. 2018年4月20日閲覧。 XINHUANET. com. 2018年4月20日閲覧。 Sina News. 2018年4月20日閲覧。 sohu. com. 2018年4月20日閲覧。 ifeng. com. 2018年4月20日閲覧。 中国陸上競技連盟. 2018年4月12日閲覧。 中国陸上競技連盟. 2018年4月12日閲覧。 武漢市人民政府外事弁公室. 2018年4月9日閲覧。 武漢市人民政府外事弁公室. 2018年4月9日閲覧。 All Rights Reserved 2016年6月22日. 2018年4月10日閲覧。 目前,两市在经贸、科技等领域的交流非常活跃,每年都互派高新科技代表团,大田广域市已有8家企业落户东湖新技术开发区。 中華人民共和国商務部 2008年12月8日. 2018年4月10日閲覧。 中華人民共和国国務院新聞弁公室 2015年12月24日. 2018年4月10日閲覧。 市长万勇会见了闻庆市市长高润焕一行。 www. jetro. 2018年4月26日閲覧。

次の